Publié dans : , Chronique kpakpato |
Tags : culture, tambour, djembe, djembe, relativisme, supériorité, misere, difference, france, campagne, differentialisme, folklore, misérabilisme, pitié, vrai, festival, afrique, africain, noir |
Phil et Sosthène sont deux Afro Européens, eux ils préfèrent dire Noirs, amis de longue date, ils vivent en France depuis un certain nombre d'années. A chaque fois qu'ils se retrouvent, ils refont le monde. On les surnomme *kpakpato car ils évoquent souvent des sujets qui ne les regardent pas.
Phil : Bonjour, mon gars, on dit quoi ?
Sosthène : Rien de spécial mon frère, je suis revenu de vacances, je suis en forme.
Phil : Donc ça c’est bien passé ! Sinon à part ça qu’est ce que tu racontes ?Sosthène : Rien de particulier simplement, il ya un truc qui m’a fait gambergé.
Phil : C’est quoi encore ?
Sosthène : Oh c’est une réflexion qui m’est venu lorsque je me baladais dans un coin de la campagne française et j’ai vu afficher « journée culturelle » dans un endroit très reculé.
Phil : Et en quoi "journée culturelle" t’a perturbé ?
Sosthène : C’est que c’était une "journée culturelle africaine" et ça je ne pouvais pas louper.
Phil : Donc tu es allé voir.
Sosthène : Oui mais je n’ai pas été déçu car comme d’habitude quand on parle d’Afrique je savais que c’était une histoire de groupe de gars qui allaient venir jouer du djembés.
Phil : Et c’était ça ?
Sosthène : Oui ça n’a pas manqué, les gars sont arrivés et ils ont tapé, les Blancs se sont enjaillés (1) comme d’habitude mais moi j’étais mal à l’aise.
Phil : Pourquoi ?
Sosthène : Parce que ce qui me gêne c’est de réduire la culture africaine aux djembés.
Phil : Oui mais ici tu sais que c’est comme ça, eux dans leur tête, Afrique rime avec djembés.
Sosthène : Mais c’est là que je ne suis pas d’accord, l’Afrique est un vaste continent et moi dans mon village au bled, personne ne tape le djembé comme les gars que j’ai vus tapent donc en tant que noir d’origine africaine, je ne me suis pas reconnu.
Phil : C’est vrai que tu as raison, moi je sais que le djembé fait partie de ma culture mais chez tes parents ce n’est pas le cas.
Sosthène : C’est comme si on faisait une "journée culturelle européenne" à Douala (2) et qu’on proposait un spectacle de "bourrée auvergnate", une sorte de folklore du massif central.
Phil : Tu as raison et puis dans toute l’Afrique à chaque fois que l’on parlerait de culture européenne ce serait la "bourrée auvergnate" et les enfants apprendraient cela dans les écoles avec des "maîtres de bourrée auvergnate" !
Sosthène : Quelque fois je me demande si ce n’est pas fait exprès pour nous ramener toujours à une misère culturelle.
Phil : Mais ce n’est pas forcément ça, tu sais qu'ici ils aiment bien les gens qui font pitié, qui mettent la misère de leurs parents en avant et les Blancs adorent ça.
Sosthène : Heureusement qu’ils ne sont pas tous comme ça.
Phil : Mais ceux qui ne sont pas comme ça, on ne les écoute pas.
Sosthène : Mon cher tu as raison mais comme on le dit toujours nous on aime trop réfléchir !
Phil : C’est vrai mais c’est comme ça qu’on est alors viens on va aller boire une bière au maquis (3).
Sosthène : Allons-y !
(1) Enjailler : se faire plaisir
(2) Douala : capitale économique du Cameroun
(3) Maquis : débit de boissons, lieu de restauration
|
